Автор: Just in case you are doing marry, having your heart led about proper direction will mean one you are not getting crave to sleep, but sheer and you can romantic interest in your own relationships companion that you offer to them while the a sacrifice out-of love – and not only in an effort to suit your individual selfishness.
This new Globally Adaptation Don’t crave on your own cardio once their own beauty or let her entertain your together with her sight.
English Standard Adaptation Do not attract their particular beauty on the cardio, and do not let her need your along with her lashes;
Berean Practical Bible Don’t lust on your heart to have their particular charm or allow her to amuse you along with her eyes.
The brand new King James Version Don’t lust just after her beauty into the your cardiovascular system, Nor allow her to charm your along with her eyelids.
The Western Standard Bible Don’t desire their unique charm on your cardio, Neither allow her to just take you with her eyelids.
Amplified Bible Do not attention (crave shortly after) their unique beauty in your heart, Nor allow her to grab your together with her eyelashes.
Holman Religious Simple Bible Wear’t crave in your cardiovascular system for her charm otherwise let her captivate you together with her eyelashes.
Aramaic Bible from inside the Ordinary English Don’t appeal their unique charm inside the their cardio and don’t getting ensnared from the their particular eyes, neither allow her to bring you together with her eyelids.
Brenton Septuagint Translation Help maybe not the will out-of beauty overcome thee, neither end up being thou stuck from the thine eyes, neither be amused together with her eyelids.
GOD’S Keyword® Translation Don’t focus their unique beauty on your own heart. Do not let their own hook you together with her vision.
Around the globe Basic Variation Do not work at their own beauty on the head, nor allow her to take you prisoner along with her teasing eyes,
Literal Important Adaptation Do not focus their particular beauty on your cardio, | And do not allow her to elevates together with her eyelids.
Matthew 5:twenty eight However, I state unto your, One whosoever looketh for the a female to lust shortly after their unique hath the amount of time adultery with her already inside the cardiovascular system
2 Samuel 11:2-5 And it involved violation into the an eveningtide, you to definitely David emerged away from off their sleep, and you can wandered upon the fresh new roof of king’s domestic: and you can on rooftop he watched a female laundry by herself; and the woman is very beautiful to seem up on…
Ezekiel Also, your siblings sent messengers for males whom originated in afar; and you may behold, once they turned up, your bathed for them, painted gorgeousbrides.net enlace esencial their sight, and you will adorned on your own with accessories
Bulk Standard Bible Don’t lust in your heart for their unique beauty or allow her to amuse you together with her attention.
This new Western Bible Don’t crave in your heart shortly after their unique beauty, don’t let their unique host you with her look!
Websites Bible Don’t crave on your cardio getting her beauty, and don’t let her host your with her attractive sight;
The new Modified Important Adaptation Don’t attract their unique beauty on your cardiovascular system, plus don’t allow her to simply take you together with her eyelashes;
The new Cardio English Bible Don’t crave just after her charm in your own cardio, neither let her host your with her eyelids.
Matthew 5:28 But I let you know that whoever talks about an effective lady so you can crave immediately following her has the time adultery together with her inside the heart.
2 Kings 9:31 Today when Jehu found its way to Jezreel, Jezebel heard about they. So she coated their particular vision, decorated their unique lead, and you may frowned off a windows.
Jeremiah cuatro:30 And you, O devastated you to definitely, what will you do, however dress yourself in bright red, if you decorate your self that have silver precious jewelry, though you enlarge your own vision with painting?
