Автор: If the plant life flower from inside the profusion, I enjoy their charm and you will consider the superior stories she shared with me
They immediately reminded myself from my personal mom, who plus spoke zu zu ben-an onomatopoeic identity for what the brand new Fukushima dialect seemed desire to people of almost every other prefectures. It is rather difficult to discover unless a person is familiar with reading they, when i are.
Shortly after retiring away from working in the newest cane fields to own 10 circumstances day at Ewa plantation, Haruno began a unique profession within Tenney Cardiovascular system cafe, a popular gathering place for members of town. She helped throughout the kitchen that have thinking regarding food and undertaking the bathroom up to she is actually seventy-seven years of age. Whenever she wasn’t needed in the latest cafe, she’d enter the lawn exterior doing particular weeding. Really young people carry out rest throughout the some slack, but Haruno never resided idle. The latest company was impressed with her diligent functions principles and you will gave their particular an increase quickly. Today eventually resigned, and though their own back is curved with osteoporosis, she nevertheless kept hectic, raising lime ilima vegetation to market towards the lei providers. Getting out of bed early and you will selecting the small blossoms is fairly an effective task, and you will Haruno takes pleasure for making the brand new Hawaiian lei suppliers happier. As well as the gorgeous ilima, Haruno nurtured a sleep out of light iris-in you to corner from their grass, and you will elegant yellow eye having much time swordshaped departs became close to the top walk. While i admired brand new unusual white iris, she generously shared among the many flowers with me. I set they within my material lawn about yard, among the reddish iris vegetation. As soon as she invited myself on their own neat, cozy-appearing home, she quickly provided me a soft zabuton and so i you’ll stand to your pad-secured floor inside the Japanese trend. Since i had said throughout the my lookup with the plantation really works dresses and you can regarding kimonos produced from Japan from the issei, she got that which you in a position personally. Far on my wonder, there were a couple kori, bamboo wicker trunks, filled with a treasure-trove off old clothes one to old back in order to 1917 if you don’t prior to. As the she very carefully got the actual clothes, she began advising their facts since it regarding for every apparel. She are an amazing storyteller! Because the she more sluggish unfolded their life’s facts, somewhat virtually, it looked as though she had been waiting around for the proper second to generally share just what she got leftover deep within her cardiovascular system for a lot of ages. I am able to today understand why she got remaining the story in order to by herself a few of these age. It actually was merely too humdrum for their particular to bear in mind. They seemed like a miracle that this issei woman whom I are appointment the very first time leading myself and shared with https://getbride.org/tr/avusturyali-kadinlar/ myself probably the most intimate, splendid feel away from their unique lives, secrets you to she got never also revealed in order to their particular college students. Visualize Fiance Marriage
She was still spry and also as clear given that might possibly be, that have an effective twinkle in her vision, along with her warm, amicable look try contagious as the she asked me personally in her Fukushima dialect
“I happened to be two decades old once i came from Fukushima while the the picture bride regarding Chozo Tazawa,” she began. “It had been uncommon one to my relationships was arranged of the a sibling. My personal earlier cousin had opted a couple of years earlier given that a beneficial image bride so you’re able to get married an effective plantation worker during the Ewa glucose plantation into the Oahu. She composed on my parents regarding a great bachelor out-of Niigata, Japan, who had a great esteemed updates just like the a good luna at Ewa plantation. She delivered my mothers an image from a noteworthy-lookin son which have a beard, wear kasuri kimono and you may haori. I imagined he had been sweet-appearing, and i don’t brain going to the isle paradise I got read a whole lot on the. However, there was actually multiple proposals away from ilies, I didn’t relish the thought of expenses the remainder of my lives as an excellent farmer’s spouse, operating knee-deep on grain paddies. I was anxious to leave brand new drudgery off farm life.” “Immediately following my relationship is actually decided, I ran off Fukushima so you can Niigata to call home with my future parents-in-laws to possess six months. These were wonderful and that i met with the happiest time of my lifestyle, regardless if We failed to know its Niigata dialect after all. Some body
