Автор: Getting married: Ruza & Bozidar, in the first place off Serbia, was indeed residing Australia having 40 years. Their relationship in the Serbia is actually an easy civil ceremony, however they consider and you may recount the countless traditions and you may way of life of wedding parties they went to within homeland.
Each other aged 24, they’d found at a dance in their community out-of Sabor, in which Bozidar was to relax and play due to the fact drummer throughout the band. Ruza shared with her mom she is actually computed so you can wed Bozidar, and later it satisfied, Bozidar went to Ruza’s domestic and you will expected her father’s consent to get married their particular. Their mothers consented, therefore, the matrimony could go ahead and you will is desired to get place in two weeks.
(Bozidar) Usually the teenagers carry out meet each other, if in case they fall in like, mom and dad have to offer permission. Mom and dad ask its young man in regards to the girl and determine what type of loved ones she comes from, and girl provides the same concern out-of their parents. When the both the parents agree, they meet and you will chat and make the wedding arrangements. Often it happens this father or mother believes plus the anyone else you should never. Sometimes an effective matchmaker is actually earned, somebody who understands one another families.
Before the marriage The fresh new certified engagement occurred within girl’s home, in which gift suggestions had been traded and you may preparations made for the wedding. Generally the fresh new bridegroom manage pay money for the marriage, for instance the bride’s top and you will footwear, and for the team. A short time or a week through to the marriage, an enthusiastic ibrik otherwise drinking motorboat is stuffed with sljivovica or plum brandy and you can delivered door-to-door of the a new matrimony attendant, in order to invite site visitors toward matrimony.
Ruza remembers helping get brides ready due to their wedding events within the their own town. She’d help with their head of hair with dressing up all of them. At the time, the fresh girl will be within their unique parent’s put that have loved ones and you may travelers. This lady has already place her possessions to your a decorated bullock cart that is taken to the fresh new groom’s set.
Married to possess 47 ages with three mature college students, Bozidar and you will Ruza say that common love and value might have been the basis of the enduring matchmaking
Bozidar recalls one a fruit to your a stick is put upwards filled up with a forest while the groom has to come and you may capture this new fruit down with a tool.
This might be to achieve the rights observe the brand new girl. When your groom misses the new apple, then he’s not getting hitched.
On chapel Just like the fruit could have been decide to try down, a little team are held as well as the fiance will get willing to check out the chapel or registry office, followed closely by your local metal band. The bride’s brother otherwise a relative takes the fresh new bride for the the new church.
Typically the latest groom is not permitted to contact the fiance. Initially the couple touch is in the church whenever their hand is covered to each other by the sash.
The cousin or pal of groom retains the fresh banner and remains with the fiance right through the wedding and you will the new lobby. The new godparents (kum, kuma) possess special significance during the wedding.
New godfather otherwise godmother in addition to their loved ones are particularly recognized people into your life, on the christening beforehand. The newest community is that the godparents remain in an equivalent friends, away from generation to generation. At the a married relationship its obligation is just as a witness, using best man. They are unique traffic.
The marriage people The marriage cluster was typically held at the groom’s put. Mom of the groom try prepared on door which might have been anointed which have butter and you may honey. Since the a welcome, through to the bride to be goes into, the mother-in-laws blesses their particular having a fruit and you can wheat and with money, for fortune and wellness. A sash is actually stretched across the home therefore the couples has so you’re able to jump regarding it to enter the house. Whoever leaps the brand new furthest tend to, usually, signal the marriage.
Bozidar and you will Ruza remember watching the latest giving out off sprigs away from rosemary, plants, flags otherwise ribbons towards the travelers. In return, the fresh new customers perform set flowers and cash within the a holder. Based on Bozidar, the existence of an earlier male child forever chance and you may just like the a blessing to own people, is actually a regional custom, maybe not practiced everywhere inside the Serbia. In some places the fresh bride-to-be needs to take and you can throw this new youngster in the air 3 times.
An alternative personalized skilled in a number of regions ‘s the stealing of one’s bride’s boots. A market will then be held to see who can pay the very buying them. The bucks would go to the brand new wedding couple.
Food considering in the marriage would have depended to the wide range of your family relations. There might be roast pig or calf roasted toward a saliva external. There would be pitta (cheese pies), usually the greatest dinner which might be prepared. Sljivovica try offered, but no unique marriage pie.
Bozidar and you can Ruza marry Ruza and Bozidar have been partnered during the good registry place of work in Serbia from inside the 1956, in what Bozidar calls an effective “shortcut” matrimony, a straightforward service that have a couple witnesses, an informed man while the kum or godparent
In my village an educated man would state, in the center of cold weather, that he’s maybe not heading household until you promote your a hawthorne in flower. It indicates waiting three to four months! Thus somebody perform pop music corn and place they towards the a hawthorne branch and you may state, ‘okay most useful people, let me reveal kissbrides.com lГ¤s hГ¤r a beneficial hawthorne for the rose!’
Your day immediately following After all of us have moved family, the new festivals commonly but really complete. The next day, there is certainly an alternate class that the brand new bride’s mothers, in addition to relatives and you will friends, are welcome. Romantic family are provided gifts by the groom and bride, dependent on what they are able to afford. It may was in fact clothes, a scarf or a top. Nowadays it could also be a television otherwise a washing machine. At that team, sljivovica is supported out-of an ibrik, this time around heated up. 2 weeks later on there clearly was a new cluster, this time from the bride’s parents’ lay. Generally, there’s no honeymoon into the partners; they’re going household and commence its marriage straight away.
Bozidar and you can Ruza’s long relationships Immediately after expenses 36 months in the European countries trying migrate, Bozidar arrived in Australia when you look at the 1959, to start with residing in Tasmania and moving to Cooma when you look at the NSW in which he worked tirelessly on the newest Arctic Mountains program. Ruza, that has existed trailing for the Serbia, managed to sign up your within the 1963, taking their more youthful young man Marinko. Following paying off in the Cooma section they’d their second son, Dragoslav. Inside the 1968 it transferred to Cabramatta during the Sydney’s west, where the child Ljiljana was created, and they have come traditions ever since.
