Автор: The guy acted since intermediary and you will published characters backwards and forwards into the relatives buddy who was simply dealing with agreements into the The state. Even though they were dated family and you will romantic natives, the fresh new change out-of photographs, the newest miai, must be formally completed to tell you admiration to both family members. Some one got the place out of my husband in the event that marriage service try performed for the san san kudo change of glasses of benefit. In those times, which was the manner in which you was basically thought technically hitched, based on antique Japanese individualized. The main thing was to sign in my title to your Tsujimura koseki [nearest and dearest sign in] from the yakuba [village office]. I believe which had been in the event the clerk at the town work environment registered my personal label as the Kishi in the place of Kimi.
We were married from the proxy
I didn’t notice the error during the time. Whenever i found its way to Hawaii along with to endure immigration review, We seen my identity is actually joined given that Kishi Oki Tsujimura. Following We made use of the title Kishi, and i read in order to think its great,” told you Kishi, breaking call at laughs. I believe I happened to be rotten, and you can I am embarrassed when i think it over now. As my house try close, when i is unhappy from the something I accustomed work at back on my house,” she chuckled. I’d very seasick, zero appetite. I threw up what you. I found myself relieved observe home once again. I arrived in Honolulu harbor toward November 17, 1915. We pondered when the there is you to definitely meet me personally. I’m able to not cam English or Hawaiian, just my personal Hiroshima dialect.
Once we had off of the motorboat, i then followed anyone toward grand area on the immigration route . I recall delivering brief assessments and you may full assessment prior to we were permitted to day. We noticed a feeling of sexy korean girls rescue whenever my husband, Keiji, understood me personally of the picture he’d. He had been a tiny people but really wise. The guy later did while the a radio announcer to possess a great Japanese broadcast station. This was initially I came across my husband officially. When he kept the new community within the 1907, We scarcely realized him. In the past, boys and you can girls weren’t permitted to keep in touch with both at school if you don’t stay next to each other,” Kishi explained, laughing once the she appreciated those times.
Yemyo Imamura, exactly who later on became the original bishop during the Honpa Hongwanji Objective within the Honolulu. Based on Koji, Keiji and you will Kishi been its marriage in the Honolulu. It stayed in the Dowsett Way within the Palama, in which its very first and you will next sons, Keiso and you can Kazuto, have been created, and you may in which Keiji basic spent some time working because the a drivers to own his brother’s cab stand, once completing their plantation offer and you can transferring to Honolulu on Larger Isle. Today it could be close to the Tamashiro fish markets. Kishi started to a very interesting time in Hawaii’s background. Waiahole Water Team, with the venture regarding Oahu Glucose Team, try building the latest Waiahole water tunnel to transmit liquid from Koolau Start from windward Oahu in order to leeward Oahu, where higher fields out of sugarcane was getting grown.
The guy was included with Giichi Saji, who was simply in addition to from your community
That they had a workforce of approximately 9 hundred individuals, and you may Keiji handled the fresh new canal opportunity from about 1910 in order to 1916. As it are such a long time they had to cut they and you will make a leave thus anyone may get out of in between, while the chief canal had of numerous sites outside,” Kishi demonstrated. Keiji was a person of many talents, when he turned out with his build and you will tech enjoy. He had been sooner selected as one of the earliest issei designers on water canal investment, and he is actually the original issei to operate a vehicle this new loco motive during the Kaneohe. The students nearest and dearest moved regarding Palama on the windward front. Kishi recalled just what a lonely and you will separated put Kaneohe is actually right back then. There were three most other issei family members, the brand new Uratas, Haradas, and you can Mizunos, whose husbands in addition to done water canal enterprise.
